What you've translated so far is quite good. Thank you so much for the rumors and other details. Those are things I can use when the hero talks to random NPCs. It makes me very curious now about some other details.

Things I need to know about your story:

• What is the geographic setting/influences? I saw the descriptions of Kujasa being mostly warm and cold in the north but I need a bit more detail about the local region (desert, mountain, forest, bay, etc. [overview map of the region would really help me])
• What economic basis does Trimak have? I saw trading for Trimak and surrounding farm lands but what about the Quashi and any other local groups? (Primarily fishing, trading, farming, ranching, crafting, raw material harvesting, mining, hybrid, etc.)
• What cultural basis can Trimak's people be related to in the real world? What cultural reference can the Quashi be associated with? (Irish/Scottish/Welsh/English, Desert people [Egypt, the Sahara, Most of Northern Africa, Australia], Islander [Easter Island, Iceland, Philippians, Hawaii, New Zealand, Cuba, Puerto Rico], Cold Nordic [Norway, Sweden, Finland, Estonia], Cold region of the world [Canada, Greenland, the Arctic, Antarctica, northern Russia, southern Argentina], forest cultures [central/southern Africa or the Inca/Mayan people of north and central Americas before their destruction], varied European influence [French, German, Spanish, Italian, Greek], Slavic [Russia, Kazakhstan, Ukraine, Poland, Czech Republic], Middle Eastern [Turkey, Iran, Iraq, Jordan, Israel, Saudi Arabia], East Indian or near by cultures [India, Pakistan, Sri Lanka, Thailand, Burma, Bangladesh], Eastern/Oriental [China, Tibet, Mongolia, Thailand, Indonesia, Japan], nomadic [Celtic, Gypsy/Hungarian], or something else?)
• What language influences are there? (similar to Roman/Latin, Cyrillic/Slavic, Arabic, Pushtu, Native dialects like many African countries, symbols like Mandarin Chinese, constructed of symbols like Korean, or some combination of letters and symbols like Mayan?)
• What sort of significant historic events have taken place within, near, or in relation to Trimak? I saw the history between the Quashi and Trimak but I'm looking for more detail (pilgrimages, yearly festivals, important battles, failed or successful foreign cultures that mingled and became part of Trimak, failed or successful invasions, etc.)
• Are there famous characters from Trimak's history that should be highlighted? I saw the Kujasa commander Hatrok Kandaro and the other notes but I need more names and significant figures (great leaders, warriors, martyrs, peace keepers, founders, famous characters, etc.)
• Typical architecture (Old Roman, high gothic, jungle head-hunters in the Congo, etc.)
• Any other details of significant interest that need to be addressed
• What dominant traits are found in their art and cultural heritage? (Celtic knot work, roman architecture and military, Greek story telling, Alaskan totem poles, pyramids of Egypt, other famous traits)

Since Trimak is a thousand-ish years old it has a lot of history and culture. Therefore, it needs a decent back story and fairly in-depth detail surrounding it. It'll need decorations, eye candy of sorts, probably statues or landmarks (or at least obvious traits). It's going to need some well established cultural norms and customs. The people are also going to dress a certain way depending on the time of year, geographic conditions, and any other climatic considerations.

When you get some answers for this wall of text I'll be very interested to see them. You have my email address if you prefer to avoid spoiling the plot or want to keep specifics safe from prying eyes. Also, if you haven't thought of some, most, or any of these you might want to start thinking about them now because they will all shape how the game is going to look.

My next project is to have Sharm make some statues and decorations for Trimak. I need to know what kind of pictures to send her so she has an idea of what to mimic.

You're both quite kind to make 32x32 statues, thank you both very much!

That looks pretty good too. I'm tempted to invent a reason to use that image somewhere just for kicks! Thank you!

These are very nice. My only wish is they were 32x32 so they could be more detailed >.<