I created a font including the basic latin, latin-1 and box drawing unicode blocks. I used your font as a base for it. You can find it here: https://opengameart.org/content/pixel-font-basic-latin-latin-1-box-drawing