I made a simple diagram myself using Tiled Map Editor and pipe tiles from the game called Pipepanic. The picture is at Relational pipes homepage. Thanks for that free software and free artwork.

But if anyone with graphic talent is interested, the request is still open.