It should fine.

The original license allows the files to be shared with any 10 individuals as long as the files are being used for the original purchasers project only.

As far as a derivative work if you only upload the new animations ( ie the individual body parts ) and not the whole sprite for sale it would be fine.