Whelp, I've tried several things to resolve this, but it looks like svg's just can't be used as previews. Fortunately there is nothing wrong with having them as the asset itself. I'll remove .svg as one of the file types available for previews, but in the meantime, I recommend having jpg versions of the svg asset in the preview so people can still see what they look like before downloading them. :)