Interestingly they are correct. For whatever reason the site adds "/content" to all opengameart.org/<xxx> links. Since I don't know how to fix both, I'll declare this a Bartissue :).

Should work now. Thanks for reporting! :)