The change in the character generator saved (GAME_PREFIX_saveX.txt) has not been changed when deleting files when a hardcore character dies, deleting a nonexistent file.

GameStatePlay.cpp

Search:

filename << PATH_USER << "save" << game_slot << ".txt";

Change for:

filename << PATH_USER << GAME_PREFIX << "_" << "save" << game_slot << ".txt";